PITTSBURGH -- Pittsburgh Pirates manager Clint Hurdle has coined a phrase for where star centre fielder Andrew McCutchen is at the moment. "(Hes) McHot," Hurdle said. For once, it might be an understatement. The reigning National League MVP had two doubles and two RBIs to lift the Pirates to a 4-0 victory over the Chicago Cubs on Thursday night. McCutchen is batting .428 (18 of 42) this month, with 15 of his hits going for extra bases. "Im seeing the ball and I get a pitch to hit and I hit it and its finding the gaps and thats basically whats happening right now for me," said McCutchen, a career .324 hitter in June. "Things are just working out right now and I want to continue to stay where Im at." Russell Martin also doubled twice for the Pirates and rookie Gregory Polanco got a hit in the third straight game since his call-up. Edinson Volquez (4-5) pitched seven effective innings to win for the third time in his last five starts. Volquez struck out five and walked two while outpitching Chicago ace Jeff Samardzija (2-6). It helped the Cubs could do little when given the chance. Chicago went 0 for 8 with runners in scoring position. "He was commanding the zone like he does when he is in a good place and we were on the other side of it," Cubs manager Rick Renteria said of Volquez. McCutchen broke it open with a two-run double in the fifth. The Pirates had seven doubles in all, their highest total since a win over Houston in July 2010. "The next team that comes in here is probably better off pitching around him and letting him go to first base," Samardzija said. Luis Valbuena had two doubles for the Cubs, who went 0 for 8 with runners in scoring position to fall for the fourth time in five games. The Cubs have scored two runs or fewer in nine of Samardzijas 14 starts. Chicagos troubles werent just on offence on a night the worst road team in baseball fell to 0-9-3 in series played away from Wrigley Field this year. Samardzija struggled against a team that seems to be rounding into form behind its star centre fielder. McCutchen extended his hitting streak to eight straight by doubling with one out in the fourth before coming around to score when Martin smacked a ball off the wall in right field. Ike Davis scored two batters later on a sacrifice fly by Jordy Mercer to give the Pirates a 2-0 lead. Pittsburgh made it 4-0 in the fifth when Polanco -- batting leadoff for the first time -- and Starling Marte hit consecutive singles followed by drive by McCutchen to the notch in left-centre. McCutchen slid into the third on the play before making a rare mental miscue when he stepped off the base, allowing him to get tagged out in the process. "I guess thats why they say stay humble in this game, because crazy stuff like that will happen," McCutchen said. "Popping up, getting all excited and next thing you know Im floating all over the bag and his glove is right there so thats why you stay humble." It hardly mattered. The Cubs were too busy wasting chances to get to Volquez, who has suddenly emerged as a constant on Pittsburghs injury muddled pitching staff. After a bumpy patch in early May, Volquez is 3-1 with a 2.48 ERA in his last five starts. NOTES: The Pirates called up INF Michael Martinez from Triple-A Indianapolis before the game and optioned RHP Casey Sandler back to Indianapolis. ... Chicago CF Emilio Bonifacio left in the first inning with a rib injury and did not return. ... Chicago signed free agent C Yorvit Torrealba to a minor league deal Thursday. Torrealba, who played for Colorado last season, will report to Chicagos training complex in Mesa, Arizona. ... The Pirates begin a three-game set in Miami on Friday night against the Marlins. Jeff Locke (0-1) starts for Pittsburgh against Nathan Eovaldi (4-2, 3.27). ... The Cubs continue a 10-game road trip on Friday in Philadelphia. Jake Arrieta (1-1, 2.50) starts for the Cubs against Roberto Hernandez (2-4, 4.35). Vapormax Flyknit 3 Nz . With the suspension, Nigeria is unable to take part in any kind of international fixtures. FIFA had issued a warning to the NFF last week after the federation was served with court proceedings from the government that prevented the NFFs president from running the NFFs day-to-day affairs. Nike Vapormax Plus Nz . Nathan Beaulieu, Tomas Jurco, Danick Gauthier and Jonathan Huberdeau had a goal and an assist each as the Sea Dogs extended the longest streak in the Canadian Hockey League this season. http://www.airvapormaxnz.com/air-max-plus-97-sale-nz.html . He chirped to the caddie of Brandt Snedeker about their money game, a Mickelson tradition at the majors. Lefty was in good spirits Monday at the British Open, except for having to return the claret jug. Nike Tn Shoes Nz .Pete Morelli said the back judge threw a flag on Cowboys linebacker Anthony Hitchens on a pass to Lions tight end Brandon Pettigrew in Dallas 24-20 wild-card win Sunday. But the head linesman said there wasnt enough contact and that Hitchens was face-guarding, which isnt a penalty in the NFL. Nike Air Max Tn Nz . Blown save in the ninth inning? No problem.For the first time since the preseason, there is a team other than the Indiana Pacers at the top of the TSN.ca NBA Power Rankings. Entering the All-Star break, the Oklahoma City Thunder have won 14 of 16 games to take over top spot, even without injured star point guard Russell Westbrook. Making a big move up, with the return of point guard Chris Paul, the Los Angeles Clippers jumped from 10 to four, and the surprising Phoenix Suns moved from 15 to 12. 14-5 in the past 19 games, the Brooklyn Nets are up to 15, from 19, their highest ranking since the preseason. The Minnesota Timberwolves are down two starters annd fall from 11 to 14 and the Atlanta Hawks, losers of five straight, fall from 14 to 17.dddddddddddd Down to their last option at point guard, and losers of four straight by an average margin of 25 points, the Denver Nuggets slide from 16 to 19 and the Philadelphia 76ers, losers of seven straight, drop from 26 to 29. The Toronto Raptors are down from one spot, from nine to 10, effectively losing ground to the Clippers upon Pauls return. Scott Cullen can be reached at Scott.Cullen@bellmedia.ca and followed on Twitter at http://twitter.com/tsnscottcullen. For more, check out TSN Fantasy on Facebook. ' ' '